Guest -
← 블로그 목록

AUTOVID · GUIDE

세로 영상에서 자막과 핵심 이미지를 안전하게 배치하려면?

· AUTOVID Team

세로 영상 프레임에서 자막과 핵심 이미지를 안전하게 나누어 배치하고 휴대전화와 데스크톱에서 검수하는 인포그래픽

자막과 핵심 이미지는 화면 가장자리 대신, 주인공·제품·시연 장면과 겹치지 않는 안쪽 영역에 나누어 두는 것이 안전합니다. 특정 수치를 외우기보다 실제로 게시할 화면에서 재생해 보고, 중요한 정보가 가려지지 않는지 확인해야 합니다.

세로 영상은 같은 화면도 앱의 안내 요소, 기기 비율, 잘린 미리보기 때문에 다르게 보일 수 있습니다. 처음부터 하나의 고정 안전선에 의존하지 말고, 장면마다 자막·핵심 이미지·주요 피사체의 우선순위를 정해 배치하세요.

먼저 화면에서 절대 가리면 안 되는 것을 정하세요

안전한 배치는 빈 공간을 찾는 일보다, 영상의 핵심을 먼저 정하는 일입니다. 얼굴, 손동작, 제품의 중요한 부분, 그래프의 결론처럼 이해에 필요한 요소를 장면별로 한두 개만 표시하고 그 주변을 자막과 이미지가 침범하지 않게 하세요.

화면의 맨 위와 맨 아래, 좌우 가장자리는 플랫폼 안내나 기기별 잘림의 영향을 받을 수 있으므로 중요한 문장과 핵심 그림을 끝선에 붙이지 않는 편이 좋습니다. 다만 모든 장면에 같은 여백을 강요하지 말고, 실제 업로드 형식의 미리보기에서 가려지는 부분을 기준으로 조정하세요.

자막과 핵심 이미지는 역할을 나누어 놓으세요

한 화면에서 자막은 말의 의미를 빠르게 보완하고, 핵심 이미지는 그 의미를 보여 주는 역할을 맡습니다. 두 요소가 같은 위치에서 경쟁하면 어느 쪽도 읽히지 않으므로, 자막은 읽기 쉬운 아래쪽 안쪽 영역에, 핵심 이미지는 시선이 닿는 위쪽 또는 옆쪽 영역에 두는 방식부터 시험해 보세요.

핵심 이미지는 장면의 주제 하나만 보강해야 합니다. 이미지가 복잡하거나 자막이 두 줄 이상 길어지는 장면은 이미지의 크기·위치를 먼저 줄이거나, 다음 장면으로 정보를 나누는 편이 화면을 덜 답답하게 만듭니다.

장면이 바뀔 때 겹침도 다시 검사하세요

배경이 바뀌면 안전했던 자막 위치도 피사체를 가릴 수 있습니다. 특히 인물이 화면 아래로 이동하거나, 화면 녹화·사진·그래프가 들어오는 전환에서는 다음 장면의 핵심 영역을 먼저 보고 자막 기준선을 다시 잡으세요.

자막과 이미지를 마지막에 한 번에 얹으면 이런 충돌을 놓치기 쉽습니다. 대본의 문장 단위와 장면 전환을 함께 보며, 정보가 가장 많은 장면부터 재생·일시 정지로 점검하면 수정 범위를 작게 유지할 수 있습니다.

게시 전에는 실제 재생 화면으로 검수하세요

편집 화면에서 보기 좋은 배치가 시청 화면에서도 안전하다는 뜻은 아닙니다. 휴대전화에서 전체 화면으로 재생하고, 피드 미리보기와 음소거 상태도 확인해 자막이 읽히는지, 핵심 이미지가 잘리거나 안내 요소와 겹치지 않는지 살펴보세요.

AUTOVID에서는 대본과 음성을 바탕으로 자막 타이밍을 맞춘 뒤에도, 세로형 결과물을 직접 재생해 위치와 줄바꿈을 검수하는 흐름이 필요합니다. 자동화는 반복 작업을 줄일 수 있지만, 장면의 핵심을 가리지 않는다는 최종 판단은 제작자가 해야 합니다.

출처 및 관련 공식 페이지

AUTOVID 기능 살펴보기